1
00:05:28,695 --> 00:05:30,608
здравей

2
00:06:05,738 --> 00:06:06,912
здравей

3
00:06:17,346 --> 00:06:23,651
Мир на Мохамед и семейството му.

4
00:08:11,086 --> 00:08:18,259
Бог е велик в името на
милостив и всезнаещ...

5
00:10:00,825 --> 00:10:02,651
Днес отивам на полето.

6
00:10:05,564 --> 00:10:08,390
Дъщеря на
женитбата трябва да си остане у дома.

7
00:10:10,173 --> 00:10:11,434
Но имаме нужда от пари.

8
00:10:12,086 --> 00:10:15,564
Слава на Аллах! той
ни дава насъщния хляб.

9
00:11:48,652 --> 00:11:50,695
Бог да те пази.

10
00:12:51,695 --> 00:12:53,869
Голабатун, донеси подноса.

11
00:13:11,477 --> 00:13:13,347
Отидете да вземете вода.

12
00:13:14,042 --> 00:13:17,216
Иска ми се Бог да те поправи
съпруг да те вземе!

13
00:13:42,564 --> 00:13:45,303
Парвин, приготви се за
училище, става късно.

14
00:14:03,173 --> 00:14:05,346
Джобът ми е скъсан.

15
00:14:05,346 --> 00:14:07,738
Донеси ми кутията за шиене.

16
00:16:21,739 --> 00:16:23,478
Довърши роклята ми днес.

17
00:19:11,956 --> 00:19:16,217
Красиво момиченце!
Красиво момиченце!

18
00:19:24,217 --> 00:19:27,086
Направила си рокля
на нея преди месец.

19
00:19:27,217 --> 00:19:34,260
От началото на часовете тя я мие
коса всеки ден и иска нови дрехи.

20
00:19:34,434 --> 00:19:36,391
Учителят е виновен.

21
00:26:40,825 --> 00:26:43,825
Внимавайте, деца. Да учителю.

22
00:26:56,130 --> 00:26:59,173
Чао учителю.
Чао, деца, чао.

23
00:27:38,000 --> 00:27:39,086
мой ред е

24
00:27:40,391 --> 00:27:41,695
Така че хайде, играйте.

25
00:27:42,217 --> 00:27:43,564
Вашият камък се премести!

26
00:27:52,825 --> 00:27:54,390
Ти загуби!

27
00:27:55,825 --> 00:28:00,303
Шефът пристигна! Шефът пристигна!

28
00:28:03,652 --> 00:28:05,565
Шефът пристигна!

29
00:28:18,652 --> 00:28:19,825
Вървете деца.

30
00:28:23,825 --> 00:28:25,477
Не се събирайте тук.

31
00:28:27,607 --> 00:28:30,825
- Здравей, шефе.
- здравей Съпругът ви вкъщи ли е?

32
00:28:40,130 --> 00:28:42,825
- Добре дошъл, шефе.
- Да си добре.

33
00:28:54,391 --> 00:28:56,869
Не съм го виждала от известно време.
Някакви новини?

34
00:28:57,042 --> 00:29:03,868
Организирах новата къща.
Имам добри новини.

35
00:29:04,173 --> 00:29:08,217
Ахмад, обади се на всички.

36
00:29:15,956 --> 00:29:21,608
Всяка къща струва 20 хиляди тона
влизане в Агроиндустриалната компания.

37
00:29:21,739 --> 00:29:23,608
Останалите плащате на вноски.

38
00:29:23,739 --> 00:29:26,782
Но не успяхме да го сглобим
толкова пари за една година!

39
00:29:27,130 --> 00:29:30,956
Агроиндустриалната компания
ще направи специални уговорки

40
00:29:30,956 --> 00:29:34,521
за тези, които имат затруднения
в набирането на парите.

41
00:29:35,173 --> 00:29:39,086
И какво става с нашия добитък?
ако не можем да ги задържим там?

42
00:29:41,217 --> 00:29:43,260
Не ти трябва добитък.

43
00:29:43,564 --> 00:29:53,607
Вие купувате всичко от
Фирма Кооперация.

44
00:29:54,000 --> 00:30:02,000
Който се интересува,
подпишете по-късно.

45
00:30:05,478 --> 00:30:08,521
Според мен това са много пари.

46
00:30:11,346 --> 00:30:14,390
какво искаш да направиш

47
00:30:28,695 --> 00:30:31,782
Е, трябва да тръгвам сега.

48
00:30:32,042 --> 00:30:35,955
Довиждане, шефе. Остани с Бог.

49
00:30:56,478 --> 00:30:58,912
Довиждане, шефе.

50
00:36:42,652 --> 00:36:49,608
Ахмад ще ни запише
в новия град.

51
00:36:50,173 --> 00:36:53,477
Чух, че когато си тръгваме,
селото ще бъде унищожено.

52
00:36:53,608 --> 00:36:57,216
Казаха, че искат да строят
болница на място.

53
00:37:03,434 --> 00:37:08,782
Рано или късно, всички
трябва да напуснем селото.

54
00:37:09,913 --> 00:37:11,565
Ние няма да ходим никъде.

55
00:38:12,303 --> 00:38:16,129
Golabatoon, защо Rooy-Bekheir
Не идваш ли за вода?

56
00:38:16,130 --> 00:38:17,434
Тя винаги те изпраща!

57
00:38:17,521 --> 00:38:19,738
аз не знам Тя не харесва
да дойде в новия град.

58
00:38:19,913 --> 00:38:22,347
В какъв странен свят живеем!

59
00:38:24,391 --> 00:38:25,608
Ето, пълно е!

60
00:38:30,347 --> 00:38:31,564
Хайде да тръгваме.

61
00:38:57,652 --> 00:39:00,825
Стига толкова. Да се ​​движим!

62
00:40:15,956 --> 00:40:19,086
- Искам да си измия косата.
- Ти го изми преди два дни!

63
00:40:19,173 --> 00:40:21,651
Учителят казва, че имаме
Трябва да имате чиста коса.

64
00:40:21,695 --> 00:40:24,304
Косата ти е чиста.
Не хаби сапун!

65
00:40:25,217 --> 00:40:26,825
Това се казва шампоан!

66
00:40:38,956 --> 00:40:44,086
Това... е... врата...

67
00:40:47,130 --> 00:40:49,564
Рой-Бекхейр!
Рой-Бекхейр!

68
00:41:00,478 --> 00:41:02,651
Дай малко сух боб.

69
00:41:12,652 --> 00:41:15,347
Съпругът ми отива в града.
имаш ли нужда от нещо

70
00:41:15,478 --> 00:41:16,217
не

71
00:41:19,478 --> 00:41:24,086
Чух, че мъж
ще дойде да те види. Успех!

72
00:41:27,825 --> 00:41:29,825
аз не знаех Бог да ви благослови.

73
00:46:56,042 --> 00:46:58,694
Оттогава си много мълчалив
този човек дойде

74
00:46:58,956 --> 00:47:00,826
да те помоля да се омъжиш за мен
миналия месец.

75
00:47:01,000 --> 00:47:02,173
Това е нищо.

76
00:47:04,825 --> 00:47:06,695
Защо му отказа, момиче?

77
00:47:07,130 --> 00:47:08,130
аз не знам

78
00:49:09,042 --> 00:49:11,209
Добре, деца. Кръсти сега.

79
00:49:11,391 --> 00:49:12,695
Чао учителю.

80
00:49:13,695 --> 00:49:15,347
довиждане не забравяйте
домашното.

81
00:49:15,347 --> 00:49:16,694
Да учителю.

82
00:50:07,782 --> 00:50:09,216
Защо не си ядеш храната?

83
00:53:53,042 --> 00:53:55,042
Какво стана с нея?

84
00:53:55,913 --> 00:53:57,782
Тя се вкисна!

85
00:53:58,521 --> 00:54:00,260
Тя не говори.

86
00:54:01,173 --> 00:54:02,651
Тя стои далеч от всички.

87
00:54:03,260 --> 00:54:06,390
Тя е на 18 години. Вашият
сватбата вече закъсня.

88
00:54:06,782 --> 00:54:08,912
Ето защо.

89
00:54:15,434 --> 00:54:17,825
Така че защо е тя
отхвърляне на ухажори?

90
00:54:18,608 --> 00:54:20,260
Дяволът я омагьоса!

91
00:58:45,391 --> 00:58:49,738
Тя отиде на полето. аз не знам
Защо се бави толкова?

92
00:58:50,608 --> 00:58:52,260
Елате да хапнете с нас.

93
01:01:14,478 --> 01:01:19,086
Вижте, на седем години, вашият
майка се омъжи за баща си.

94
01:01:20,825 --> 01:01:24,695
На нейната възраст тя вече
имаше четири деца.

95
01:01:24,913 --> 01:01:26,130
Четири!

96
01:01:36,652 --> 01:01:39,391
Спомням си кога
тя беше на 10 години.

97
01:01:42,000 --> 01:01:47,043
Тя бягаше
веднъж месечно от баща ти.

98
01:01:49,434 --> 01:01:53,825
И баща ми я върна.

99
01:02:04,217 --> 01:02:08,390
В днешно време насила не можеш
момиче да се омъжи за мъж.

100
01:02:10,217 --> 01:02:13,869
Днес момичето решава.

101
01:02:16,695 --> 01:02:24,652
Задължението на шефа е
просто я посъветвай.

102
01:02:34,434 --> 01:02:41,217
Дано се опомниш.

103
01:02:47,478 --> 01:02:49,173
Е, сега трябва да тръгвам.

104
01:02:49,869 --> 01:02:51,825
Бог да те пази.

105
01:03:19,913 --> 01:03:21,869
Парвин, кажи на майка си
направи друго облекло за вас.

106
01:03:22,391 --> 01:03:27,173
Така че, когато човек е
мръсна, ще имаш чиста.

107
01:03:27,303 --> 01:03:28,347
Да учителю.

108
01:03:37,130 --> 01:03:38,782
Учителят идва на село!

109
01:03:38,825 --> 01:03:40,434
Мохамед, дай ми ръката си.

110
01:03:44,913 --> 01:03:47,260
Има треска. Ти майка му ли си?

111
01:04:21,521 --> 01:04:24,086
Не забравяйте да се измиете
твоята розова рокля утре.

112
01:04:26,695 --> 01:04:29,434
Някой от селото
де Ахмед ще дойде да те види.

113
01:07:01,739 --> 01:07:05,956
Какво се случи, Рой-Бекхайр? от
Убиваш ли птицата?

114
01:07:23,652 --> 01:07:26,956
Тя е обладана!
Не, тя е добре.

115
01:07:30,173 --> 01:07:32,260
Остави я на мира. Тя е добре.

116
01:07:32,391 --> 01:07:35,956
Трябва да се обадим на Маш-Реза
изгони злия дух от нея.

117
01:07:36,217 --> 01:07:40,217
Нека я заключим в
стая, докато той пристигне.

118
01:07:41,303 --> 01:07:43,303
Не. Ще те заведа в моята стая.

119
01:07:43,478 --> 01:07:46,304
Бог е велик. Бог е велик.

120
01:08:10,391 --> 01:08:13,782
Тя ще се оправи.
Разтрийте гърба си.

121
01:08:24,868 --> 01:08:26,955
Помогни ми да я заведа в моята стая.

122
01:08:30,782 --> 01:08:32,564
Дръжте бебето си далеч от него.

123
01:14:47,434 --> 01:14:51,869
Господи, ние сме тук за теб
причина. Бог е велик...

124
01:15:03,173 --> 01:15:06,347
Изгонвам лошото
Късмет за това момиче...

125
01:15:32,738 --> 01:15:40,434
Увивам тази молитва около ръката ти
за да отблъсне силите на злото...

126
01:16:07,564 --> 01:16:14,173
Бог е велик. Бог е велик.

127
01:16:16,391 --> 01:16:23,130
От тази свещена вода,
Ще я накарам да пие...

128
01:16:33,738 --> 01:16:39,260
Бог е велик. Бог е велик.

129
01:16:41,913 --> 01:16:46,347
За втори път ще дам
за нея свещената вода...

130
01:16:57,216 --> 01:17:05,130
Бог е велик. Бог е велик.

131
01:17:26,000 --> 01:17:33,608
Бог е велик. Бог е велик.

132
01:17:36,738 --> 01:17:41,043
тук Изкопайте земята.

133
01:18:01,434 --> 01:18:03,869
И погребете тази молитва...

134
01:18:15,173 --> 01:18:25,738
Бог е велик. Бог е велик.

135
01:18:48,216 --> 01:18:53,086
Ще забъркам гробищен прах
с пера от птица.

136
01:18:56,173 --> 01:18:59,347
И ще го изгоря...

137
01:19:55,216 --> 01:19:57,347
Хайде, дете. да вървим

138
01:20:38,695 --> 01:20:40,782
тук Погребете го.

139
01:21:38,738 --> 01:21:44,999
Бог е велик. Бог е велик.

140
01:23:59,434 --> 01:24:04,912
Запали тамян! че
завистливите хора позеленяват от завист.

141
01:26:53,913 --> 01:26:55,347
Братовчед ми беше тук.

142
01:27:01,521 --> 01:27:02,521
Махмуд.

143
01:27:06,782 --> 01:27:08,216
Този, който е шофьор.

144
01:27:11,168 --> 01:27:13,567
Време му е
вземете жена.

145
01:27:21,000 --> 01:27:23,434
Той каза, че е
изграждане на друга стая

146
01:27:23,913 --> 01:27:25,739
с два големи прозореца.

147
01:27:27,434 --> 01:27:31,782
Иска да плати 5000
вземете го като зестра.

148
01:27:34,391 --> 01:27:36,782
В допълнение към телевизор.

149
01:27:37,564 --> 01:27:42,999
Ще го даде и на булката
три парчета плат,

150
01:27:43,695 --> 01:27:51,434
три шала и два чифта
обувки за подарък.

151
01:28:09,825 --> 01:28:12,216
Напоследък се справяш много по-добре.

152
01:28:12,303 --> 01:28:13,868
Няма от какво да се оплаквам.

153
01:28:25,652 --> 01:28:33,130
Махмуд изпраща майка си при
говори с родителите си утре.

154
01:30:22,140 --> 01:30:26,800
Субтитри: kephasmnc